rather than معنى

• أَكْثَر مِن
• بدلا من
• بَدَلًا مِن
• عَنّ

• rather    adv. الى حد ما, عل ...
• than    conj. من, غير, إلا ...
• rome rather than you    روما ولا نتوما (في ...

أمثلة

1. Anna's thoughts, rather than being so concerned with mine.
   أفكار اّنا ,أكثر من أن تكون مهتماً بمعرفة أفكاري
2. He destroyed his own beloved, Rather than Let a mediocrity...
   اختار أن يميت حبيبه، بدلاً أن ينال الإعتدال..
3. It's translating it, rethinking it rather than reproducing it.
   إنه يترجمها يعيد التفكير فيها بدلاً من إعادة إنتاجها
4. WELCOMED MANY RATHER THAN BE OWNED BY ONE.
   رحبت بالكثير بدلا من أكون مملوكة من قبل شخص واحد
5. "I think about today rather than yesterday or tomorrow".
   "افكر في اليوم بدلاً مِنْ أمس او الغد ".